美国华美协进社社长江芷若（Sara McCalpin）

2007年4月9日

　　我非常荣幸，能够代表华美协进社和其他140多所孔子学院参加孔子学院总部揭牌仪式。孔子学院总部在北京落成，我们感到无比欢欣鼓舞。

　　孔子学院的使命，和过去80年以来华美协进社所一直追求的目标一样，那就是：通过教育和文化项目，加深世界人民对中国和中文的了解。

　　全球孔子学院推广汉语教学，汉办给予了鼎力支持，这种支持无比可贵。

　　汉办的支持包括了汉语教学、汉语教师培训、开发汉语课程和远程教育，以及向全球的学校派遣汉语志愿教师。

　　在此我要和各位分享一个简短的故事，我想这个故事就恰恰说明了这项工作的奇妙之处。
 
　　几天前，我在西安，和来自美国的教育专家们在一起。这时我接到了我儿子从美国打来的电话。目前他在康涅利格州学习汉语。他告诉我，他的汉语老师教了他一首诗。他的老师告诉他，在中国的学校里，上百万的孩子也会学这首诗。他不仅学会了如何背诵这首诗，而且还对每个汉字的意思和这首诗的历史背景也了解得非常清楚。

　　在电话里，他自豪地问我他可不可以为我背诵这首诗。当时我在西安，他在康涅利格。这就是他背的那首诗：床前明月光，疑是地上霜；举头望明月，低头思故乡。

　　这件事表明，通过孔子学院，我们正在搭建一个如此奇妙的桥梁。这是一座语言和文化理解的桥梁。数百万的中国中学生在学习英语，所以，我们也要努力教世界上数以百万计的人说汉语。

　　我非常高兴，能够见证这样一个历史性的时刻，并期待着在今后与孔子学院总部开展长久的合作！