Home -> Library -> Idioms & Proverbs -> Chinese Idioms
The words are arranged in the alphabetical order(pinyin)
[all] a b c-ch d e f g h j k l m n o p q r s-sh t w y z-zh

Back to Upper Page  

 
别开生面    
bié kāi shēng miàn
英译 (English) Develop a new style; break fresh ground
释义 (paraphrase) 生面:新的面目。原意是凌烟阁里的功臣画像本已褪色,经曹将军重画之后才显得有生气。比喻另外创出一种新的形式或局面。
示例 (demonstration) 电影一开始,就别开生面地用烘托手法创造一种悲剧的氛围感染读者。