Home -> Library -> Idioms & Proverbs -> Chinese Idioms
The words are arranged in the alphabetical order(pinyin)
[all] a b c-ch d e f g h j k l m n o p q r s-sh t w y z-zh

Back to Upper Page     Share with a friend

 
当局者迷，旁观者清     
dāng jú zhĕ mí ， páng guān zhĕ qīng
英译 (English) Lookers-on see more than players.
释义 (paraphrase) 当局者：下棋的人；旁观者：看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了，旁观的人却看得很清楚。
示例 (demonstration) 当局者迷，旁观者清，我们干部应该多听听群众的意见，有则改之，无则加冕。