Home -> Library -> Idioms & Proverbs -> Chinese Idioms
The words are arranged in the alphabetical order(pinyin)
[all] a b c-ch d e f g h j k l m n o p q r s-sh t w y z-zh

Back to Upper Page     Share with a friend

 
望梅止渴    
wàng méi zhĭ kĕ
英译 (English) Quench one’s thirst by thinking of sour plums
释义 (paraphrase) 原意是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。
示例 (demonstration) 面对公司即将破产的景象，我们必须奋力挽救，而不能一味地望梅止渴，画饼充饥，自欺欺人。