Home -> Library -> Characters -> Pictographs

Back to Upper Page  

家 jiā
Explanation: family; home
家庭 family  家乡 one's native place
    “家”的上半部一间屋( ),屋檐下还有一只猪( )。在中国古代社会里,人们在家里养猪来维持生活。所以猪和人生活在一起,就代表了“家”的概念。当然,现在谁也不在家里养猪了,但可不要忘记猪曾经和我们同住一个屋檐下啊!

 This is an associative character comprised of two parts: the upper portion relates to the meaning of “house” ( ) , while below the roof there is a pig (  ). In China, as in many other ancient societies, swine, perhaps the earliest of all domesticated animals, along with dogs, were kept close to home. Therefore, a pig residing in or under a house became, through logical association, a symbol of the family’s dwelling place, its  “home”, and by extension and permutation, the family home became the family itself.