Home -> Library -> Idioms & Proverbs -> Popular Sayings
The words are arranged in the alphabetical order(pinyin)
[all] a b c-ch d e f g h j k l m n o p q r s-sh t w y z-zh

Back to Upper Page     Share with a friend

 
唱空城计    
chàng kōng chéng jì
英译 (English) 1.empty-city stratagem--presenting a bold front to cancel a weak defense; 2.no crew available;3. feel hungry.
释义 (paraphrase) 比喻掩饰自己力量空虚、骗过对方的方法；比喻某单位的人员全部或大部不在；形容肚子饿。
示例 (demonstration)

1：在春运安全最关键时刻，南充两个乡镇党委、政府竟关门闭户，无人上班值班。昨日记者从南充市有关部门获悉，两个唱‘空城计’的乡镇党委书记受到停职检查处理。（《华西都市报》2004/1/29）

2：难怪肚子大唱空城计，原来该吃晚饭了。（席娟《我就是赖定你，怎样？！》）