Home -> Library -> Idioms & Proverbs -> Popular Sayings
The words are arranged in the alphabetical order(pinyin)
[all] a b c-ch d e f g h j k l m n o p q r s-sh t w y z-zh

Back to Upper Page     Share with a friend

 
吃不了，兜着走    
chī bù le ， dōu zhe zŏu
英译 (English) Take away the remains that one hasn’t eaten by putting then in clothes. Get more than one bargained for, so land oneself in serious trouble. Used to undertake all consequences or all responsibilities facing the problem one has made by himself.
释义 (paraphrase)

兜着：用衣服的前襟接东西或盛东西。吃不完的食物用衣服兜着走，很是狼狈。比喻自己使事情出了问题，要承担一切后果或全部责任，承受不了也得承受。
示例 (demonstration) 没有证据就是诽谤，我让她吃不了兜着走。