|
|
|
|
The blue and white porcelain is the most famous one of the four traditional porcelains produced in Jiangdezhen, renowned as the ever-lasting blue flower. ...
|
|
|
lán huā huā
兰花花
Blue Flower
|
|
qīng xiàn xiàn ( nèi gè ) lán xiàn xiàn , lán ( gè ) yīng yīng ( de ) căi , |
| 青线线(那个)蓝线线,蓝(个)英英(的)彩, |
| |
Green thread and blue thread, so blue that glitters |
|
|
shēng xià yī gè ( nèi ) lán huā huā , shí shí de ài sĭ ( gè ) rén |
| 生下一个(那)蓝花花,实实的爱死(个)人 |
| |
Lan Huahua was born a really lovely girl beloved by everyone |
|
|
wŭ gŭ zi ( nèi gè ) tián miáo zi , shù shàng gāo liáng gāo |
| 五谷子(那个)田苗子,数上高梁高 |
| |
Among all plants in the field, sorghum is the tallest |
|
|
yī shí sān shĕng de nǚ ér ( yo ) , jiù shù shàng zán gè de lán huā huā hăo |
| 一十三省的女儿(哟),就数上咱个的蓝花花好 |
| |
And among the girls in 13 provinces,Lan Huahua is the prettiest |
|