|
|
dà băn chéng de shí lù yìng yòu píng nă |
| 大坂城的石路硬又平哪 |
| |
Daban City's stone street is so flat and hard, |
|
|
xī guā dà yòu tián a |
| 西瓜大又甜啊, |
| |
Watermelon is so big and sweet! |
|
|
dà băn chéng de gū niáng biàn zi cháng a |
| 大坂城的姑娘辫子长啊 |
| |
A girl in Daban City has some long braiders, |
|
|
liăng zhĭ yăn jīng zhēn piào liàng |
| 两只眼睛真漂亮 |
| |
Her two eyes are so beautiful! |
|
|
nĭ yào shì jià rén |
| 你要是嫁人 |
| |
If you wanted to get married, |
|
|
bù yào jià gěi bié rén |
| 不要嫁给别人 |
| |
Don't marry anyone else, |
|
|
yī dìng yào jià jĭ wŏ |
| 一定要嫁给我 |
| |
You must marry only me. |
|
|
dài zhe nĭ de qián cái |
| 带着你的钱财 |
| |
Bring your money and wealth, |
|
|
lĭng zhe nĭ de mèi mèi |
| 领着你的妹妹 |
| |
Take with your younger sister, |
|
|
găn zhe nèi mă chē lái |
| 赶着那马车来 |
| |
Come to me by your horse cart... |