Today ChineseHour will demonstrate you the interesting facts for Chinese-character learning. Some Chinese professors have composed a new system of San-zi-jin, Three Sinogram Verses Using Free Radical , which is aimed to help non-native Chinese speakers to learn the common characters effeciently. Followded the new sinogram verses, some very interesting character-formation couplets are presented, I personnally love them very much. If you have difficulty in understanding the detailed meanings for the Chinese characters or the couplets, please ask ChineseHour adviser or your private teachers any time. These Chinese couples will facilliate your Chinese learning fantasticly and impress you deeply, NO DOUBT!
The first part of Three Sinogram Verses Using Free Radical presents 56 verses, which collects the most frequently-used radicals that are characters by themselves, like “人”，”日”。”月”. Each verse is composed of three characters, two single characters and a combined character thereby formed. The two single characters are respectively two radicals; therefore, one hundred and twelve radicals are introduced in this primer. Every four verses form a stanza, metrically precise and beautiful so as to greatly facilitate recital and memorization.
《部首三字经》（北京语言大学出版社，张朋朋）全文:
一火灭 二儿元 八刀分 人王全
女子好 田力男 日月明 小大尖
竹毛笔 白水泉 爪木采 舟皿盘
示见视 目艮眼 龙耳聋 穴巾帘 -聋(lóng)
走干赶 厂犬厌 文而斋 又隹难 -隹(zhuī)
矢豆短 辛瓜瓣 米斗料 舌甘甜
手戈找 立风飒 身寸射 牙鸟鸦 -飒(sà)
气羊氧 言方访 门口问 弓长张
黑土墨 臣卜卧 麻鬼魔 石页硕 -魔(mó)
其欠欺 食几饥 工贝贡 自心息
父斤斧 尸至屋 金十针 广车库 -斧(fǔ)
山夕岁 酉己配 雨辰震 衣皮被 -酉(yǒu)
足止趾 歹匕死 禾比秕 支羽翅
虫青蜻 鱼里鲤 马户驴 牛西牺
_______________________________________________________________
Chinese Character-formation Couplets 汉字拆字联
__
一明分日月 （明）
五岳各丘山 （岳）
（岳yuè, high mountain. 五岳wu-yueh：Five traditional sacred mountains of China. ）
_____
冻雨洒窗，东二点（冻）西三点（洒）
切瓜分片，横七刀（切）竖八刀（分）
（Perfect match: 东、西、横、竖 are direction words, and 二、三、七、八 are number words.）
________
此木为柴山山出 （柴、出）
因火成烟夕夕多（烟、多）
________
古木枯, 此木成柴（枯、柴）
女子好, 少女更妙（好、妙）
________
踏破磊桥三块石（磊）
分开出路两重山（出）
________
口十心思，思乡，思友，思父母（思）
言身寸谢，谢天，谢地，谢君王（谢）
________
张长弓，骑奇马，单戈作战（张、骑、战）
嫁家女，孕乃子，生男曰甥（嫁、孕、甥）
（嫁jià, marry、孕yùn,pregnant、甥shēng,nephew）
________
人曾是僧人弗能成佛（僧、佛）
女卑为婢女又可称奴（婢、奴）
（僧sēng,monk、 佛fó, Buddha, 婢bì, slavegirl）
________
寸土为寺（寺），寺旁言寺（诗），诗曰：明月送僧归古寺。
双木为林（林），林下示禁（禁），禁云：斧斤以时入山林。
________
How do you like our way of Chinese learning? It is easy and fun to refreshen your mandarin Chinese with a private Chinese teacher 24/7 at ChineseHour.com.